He killed them
My mum and dad
He killed them
Baek Eun Do killed them
Baek Eun Do killed them!
Swan
I remember now
My memory came back
Mum, wake up Mum, please
Help me
I remember it now
I remember it!
Mum
My mum
Don't remember it
I heard it
Stop it Stop
Mum
Dad
(EPISODE 19)
Swan, don't worry about anything
I will make sure
Baek Eun Do doesn't live
in the world you live in
I will make sure
to make that happen
(FAMILY RELATION CERTIFICATE)
This is Swan's family picture
This is Swan's father who ran a trade business in Thailand
He's the real Baek Eun Do
The fake Baek Eun Do killed Swan's parents
and disguised his identity as Swan's father
- How can this - The tsunami killed many people
It must've been easy to hide the evidence and to disguise
We have to find out his real name, his past and everything
You know that if he finds out that we're digging into his past
- Swan - She will be in danger
We don't have much time In 48 hours,
the investigation will be over, and he will do anything to get out
Did you lock Cha Ji Soo up?
Mr Baek Eun Do
Are you pleading the fifth?
If you deny your charges even though we have the testimonies of
According to the Criminal Procedure Act,
if the only evidence you have is the testimony of the victim,
the defendant is assumed to be innocent Don't you know that?
Bring the evidence that I am the suspect
I will send the fax now
I managed to restore the files
Do whatever it takes to find out people who remember these faces
Start with the Korean association where you first found Swan
It will be faster than the embassy
We must find them
Or I will kill that fake Baek Eun Do
That crazy old man
Go bring the head of Baek Eun Do, that jerk
All it takes is a DNA test Why take the long route?
All Swan has from her childhood are pictures
He can say that he's Baek Eun Do and she isn't his daughter
It will end as simple as that
They say the fingerprints won't work, either
He's made preparations beforehand
Oh, no
How could you two
be more unfortunate than I?
I'm sorry, Swan
I only thought about myself
You must have been in great fear and pain
to have repressed your memory
Swan
Dad! Dad!
Turn the television on now!
Chairman Min of Sunwoo Group, who was charged
for embezzlement and dereliction, has admitted to his crimes
and is in custody at the detention centre in Junggye, Seoul
President Baek Eun Do of Sunwoo Distribution was charged
of kidnapping Cha Ji Soo of Sunwoo Group and locking her up
He was questioned by the prosecution,
but was indicted without detention for health reasons
He isn't being detained?
- Next - He's already out?
What about the gambling list?
You can reveal that to the public!
I'm sure Woo Jin has a copy of it
But
you can't prove his murder with only that
We need the fountain pen Min Sun Jae has
to catch Baek Eun Do
"I'll make you the owner of Sunwoo Group"
We need to find the fountain pen
Baek Eun Do is out
- So? - I know you didn't kill Father,
but I'm curious
The video about your reading through the bidding documents
What was that about?
What was it
that put you and me in this situation?
- Shut it! - Listen!
Father loved you
So tell me
Tell me that Baek Eun Do shot my father,
you idiot!
You'll end up taking the blame
You'll end up being the murderer
Don't you know Baek Eun Do?
I bet he told you over and over to kill me
But you couldn't kill me
You kept me alive
For that
I shouldn't forgive you
I don't want to forgive you
But that's the only reason
- I can forgive you - Cha Ji Won
This is why I hate you
Don't pretend you're better than me!
You're going to die soon, and you talk about forgiveness
How dare you!
Who are you to forgive me when I did nothing wrong?
Why?
Would you like to save me from Baek Eun Do?
Don't lie!
I don't trust anyone This is something I chose!
I'm going to do whatever I want
Whether I live or die,
don't bother me
You're going to die soon
Does that make you sad?
You had everything once, but you lost it all because of me
Now, you're going to die with nothing left
Are you sad about that?
What about me?
I was born and lived my whole life with nothing
Even when I won
or did well,
you were always better than me
What are you sad about?
Why do I have to stand up for you when I'm in here?
Why?
Because your father fed me and raised me?
Because he took me in instead of my miserable father?
I didn't know back then
You and the chairman used me
to show how nice and merciful you were to the world
You looked down on me
I didn't know back then that you were going to abandon me someday
Min Sun Jae!
Sun Jae
I'm sorry
I didn't know
how much you hated me
You were my best friend
The reason I'm here today
isn't to win you
I
have someone I love
I want to keep her safe
I want her to live in a world where Baek Eun Do doesn't exist
Before I die,
I need Baek Eun Do locked up
So that fountain pen
Please give it to me
Get me out first
Can't you?
Then I can't give it to you
I can only trust evidence, not your tears
Baek Eun Do can't harm me as long as I have that pen
Go
and cry in your woman's arms
You don't have time for this
Hi
I feel empty, taking a break from work in a long time
Your daughter is here
Why don't you look at me?
Is everything okay?
I came because I missed you
No Eun Young
My mum passed away
How am I supposed to live
if you leave me, too?
This seems to have shaken you
I thought you hated me
Can you get me a glass of water?
Don't worry I'll be okay
I should be released since I'm innocent
I forgave him for being rude
and even gave him permission to marry you
He was using you to throw me off guard
and bring me down
End the relationship
I won't tell you this again
I'm sure my daughter knows what to do
Of course
I should end the relationship if I'm your daughter
People
aren't supposed to play around with other people
How dare he use me?
I can't forgive him
It won't take long
I have to give back what I received
I'm Baek Eun Do's daughter
Of course, that's my girl
Min Sun Jae admitted to all the crimes
You can feel relieved now
Oh, my
It must have been so hard for you
I'll clean up before I leave
You go in and get some rest
Ms Hong
I was so scared
Poor Madam
At least, you're out now
Let's be thankful for that
Mr Min has done so many bad things,
but his love for you was true
It's a lie
- Everything is a lie - Still
You're the only one
who can change Mr Min's mind
Tell him to confess the truth
and beg Mr Cha Ji Won for forgiveness
I heard that they used to be close friends
I will never see him again
Hello!
Mango juice?
Mango juice is only one dollar
Are you Chinese or Japanese?
Buy some mango juice, okay?
Oh, beautiful
Be my wife My wife!
I love you
I love you! I love you
Mango juice is one dollar!
Swan
Shall we sell the compass and buy a tuk-tuk when we go to Thailand?
We can't sell that compass
Why not? It's gold We should sell it and get a tuk-tuk
We can be rich soon if we do that
How about we just steal Meutong's gold?
What? Stealing is bad
I will never steal
I'm not a thief I never steal
You remember everything
I'll just sell mango juice even if it won't make me rich
All right Let's use water to dilute the juice
Then we will make a lot of money
All right then
Mango juice is only one dollar!
One dollar!
Is he not even hungry?
He should get up by now
- Are you confident? - About what?
Gosh, I don't want it!
I like onions
Stop it It'll stink
I love you, my onion
Gosh, I don't think I can do it
Come here
Eat this!
No, thank you You come here
You made sure not to burst the yolks, right?
Wait
Something is strange here Why am I the one who cooks all the time?
Listen You still don't know how the half-and-half rule works?
Just be in charge of the kitchen for five years
After that, I'll do everything for you for five years
You can't cross this line, okay?
Ms Kim Swan, that's not how the half-and-half rule works
I'll cook, so you should do the dishes
Look! The rice at the bottom is burnt and stuck on the pan
Is that so? Let's just eat Eat up
I love you
I love you, Black
You
Stop it
Smile Smile for me, Black
Would you be able to smile if you were me?
That was great
You should smile, too
(MS JUNG HYUN SOOK)
- Oh, it's my mum - Really? Give it to me
Mum?
Ji Won?
He's washing the dishes now
He's a good cook, too His food isn't salty
What did your mum say?
She won't extend the deadline for the debenture payment
She will make Sunwoo Distribution pay all the interest, too
She said
that money is what ticks Baek Eun Do off the most
Wow It sounds like a perfect revenge
I think
that my parents who are watching over me helped me meet you
I feel the same way
My father must've made me go to Thailand to meet you
Meutong will be mad
"Khaya, I'm the one who met you first"
He'll say, "Black, I'm the one who saved your life"
Hug me
Come here
Get some sleep Like a mother elephant,
I'll protect you with my eyes wide open
(THE SIXTH LETTER)
There are so many things I want to say,
but I don't have enough time to look at you, so I'm writing instead
Swan
Did I tell you why my father gave me the compass as a gift?
Black?
Black
- Swan - Black!
Go to the room Just go!
Don't endure the pain Scream if you want to, okay?
Don't tolerate it Scream as much as you want!
It'll worsen the condition Enduring it will burst the blood vessel!
Just scream Do it for me, please!
Great Good job You did very well
Keep doing Scream more, okay?
More
Say it
Tell me why Min Sun Jae turned himself in
A tongue that doesn't talk is just useless
If I tell you,
will you accept me back?
Please spare my life
I guess you're not dumb since you know how to compromise
Cha Ji Won will die
Cerebral aneurysm
He doesn't have much time left
Cha Ji Won will die soon?
- How is my wife? - I saw her going home
How is the preparation for my trial? Did you meet the attorney general?
He said he'll go by the book He is firm
Stealing the bidding documents, embezzlement and dereliction
You're about to receive a major prison sentence
Have you contacted Baek Eun Do?
I went to him, but he won't see me
Don't you know Baek Eun Do?
Where's Secretary Kim?
Is it going to be all right to leave Min Sun Jae like that?
He walked in there by himself
Is there a reason for us to get him out of there?
That's true,
but people are watching,
and we need to sort things out as soon as possible
- What? - Your son's caught gambling
Okay
Mr Baek,
my son is arrested for gambling
Just admit it and apologise
Anyway, the election is over,
and it will just make a little noise
Besides, it's your son who has done something wrong, not you
(CONGRESSMAN CHOI'S SON ARRESTED FROM ILLEGAL GAMBLING)
Baek Eun Young
(THE LIST OF ILLEGAL GAMBLING HAS DISAPPEARED)
- What's that? - What happened?
- What? - No way
- I can't believe it - This is a follow-up reporting
about the list of illegal gambling
Hello This is Reporter Kim Swan of Panda
Do you remember this USB?
I revealed it right here,
and the prosecution took it before It's the list of illegal gambling
After taking this USB, the prosecution
has not been releasing any reports on the investigation
Why is the prosecution remaining silent?
I sent the article to search engines
No way It is the most read article at the moment,
and so many people are leaving comments
From this time forth,
Panda will keep updating
the follow-up news about this list
Please support us
Congressman Choi, please say something
Your son is currently in the States, isn't he?
Did he flee there?
- Do you admit your son's charges? - Mr Choi, please tell the truth
- Can you give an answer? - I am sorry
The illegal gambling list already got out before the election
Why are you apologising only now?
The prosecution wasn't doing anything about it
Perhaps you pressured them?
You know Mr Baek Eun Do, the president of Sunwoo Distribution
Regarding the VVIP guest list,
there is a claim that the collusive link between you politicians and
businessmen is behind the cover-up and reduction of the investigation
Is that true?
Reporter Seo, what are you talking about?
If you have new information, please share with us
Who is the sponsor?
- Yes! - Is it Baek Eun Do?
(ILLEGAL GAMBLING GUEST LIST)
I need to
put an end to this
Finish Secretary Ha
Secretary Park died in the prison
Who do you think will be next?
(MR HA SOO HO'S BANK ACCOUNT)
The confinement of Cha Ji Soo and the gambling VVIP guest list
- I am behind all of those - What?
Min Sun Jae put me up to this
I decided to take extreme measures because I'm afraid of investigation
- I am sorry - Baek Eun Do!
Secretary Ha disappeared
I've been watching him, but he's been missing since last night
- How's Baek Eun Do's movement? - He's not doing anything yet
President Go, we can track Secretary Ha's location using the bug
installed in his mobile phone, right?
It seems like Secretary Ha figured it out
Secretary Ha disappeared along with the fake will
We have to cover his mouth
Find him and bring him here!
Yes, Sir
Wait
Follow Cha Ji Won
Secretary Ha might meet him and make a deal
It looks like Secretary Ha is alive
His mobile phone is moving
(MR HA SOO HO'S BANK ACCOUNT)
They mostly used Secretary Ha's bank accounts
while they locked Ji Soo up
Baek Eun Do must've planned to accuse him using this
It's just how you predicted
By the way,
Baek Eun Do is so dreadful
He was planning to kill his underling again
He's committed so many crimes How will he handle everything?
- Where is he headed right now? - Wait
He is
It looks like he's on the way to Gwangju
- Gwangju? - Gwangju
is where Secretary Ha's family is
His family
Let's go there as soon as possible
Okay
Save me
Go with me
We're not going to Baek Eun Do, are we?
You will find out when you get there
Gosh, it must be somewhere around here
Oh, the green door
Look around
Stop there!
Nam Sung Woo!
I won't run
Nam Sung Woo!
Cha Ji Won found Secretary Ha
What? You are Cha Ji Won?
Nam Sung Woo
- Swan - Yes Yes
He caught Nam Sung Woo
- Yes! - Yes!
I knew it
You two go straight to the police station
You write the article
Swan, prepare to report it
- Yes! - Yes!
Woo Jin, what do you want me to do?
Stop watching and start delivering articles
I didn't ask you, you know?
Kim Swan, you can do it, right?
Let's end it quickly
I'd like to get some rest before the trial tomorrow
I heard Cha Ji Won is going to die soon
Secretary Kim
I guess money talks
Oh, right
Ji Won was here recently and asked for the fountain pen
Don't worry
I'm only going to deal with you on that matter
You're still naive
Or else, you wouldn't have been foolish enough
to walk into prison yourself
This
is how you make a deal
It's what you did when you framed Ji Won as a murderer
What do you think?
I thought I made myself clear
I'll kill you lay a hand on Ma Ri
That
was only when you were the chairman
Convict 6526
Why did you do that?
You should've stayed close to her if she's that precious to you
The fountain pen? Give it away
- You think I won't? - Let's both go down
However, remember this
Yoon Ma Ri will die first
What do you want?
Chairman Cha's case from five years ago
I want you to take the blame
So you do get scared
Do you think you can threaten me with this?
Ma Ri betrayed me and tried to divorce me
Do you think I'd take the blame for a woman like that?
- You don't know me, Baek Eun Do! - No
I know you better than anyone else
The more scared you are, the louder you get
Of course, you're scared since you have something to protect
This is why I beat you all the time
I have nothing to protect
You're evil
Evil?
No
I'm just a normal person
People are all full of greed
Anyone would've made the same choice as you if they had the chance
That goes for me, too
You want what you can't have You take away if you can
- You and I are both just human - I'm different from you!
I saved you from Cha Ji Won's shadow
I told you not to make the choice
What made you doubt yourself?
It would've ended if you trusted me and killed him when I told you to
"I'm not a murderer"
That's why you ended up here
Why didn't you follow your instinct as a human?
The quicker the better
I won't wait long
Ma Ri
- No - Ha Soo Ho
You're saying Baek Eun Do tried to kill you?
- And this will is fake - Yes
He tried to frame me for what he did
So are you saying that you saw the person that killed
Chairman Cha five years ago or not?
The thing is
I know Baek Eun Do and Min Sun Jae are related to the case
However, I don't know who fired the gun
I'm telling the truth
Are you going to keep lying?
Why would I hide it at this point?
As long as Secretary Ha testifies, we have enough to get Baek Eun Do
Gye Dong, where's Commander Jeon?
What?
What do you mean?
Our troop has to win this time
Where's Min Sun Jae?
Do you think he's hiding somewhere and practising by himself?
Find Sun Jae
Let's get him drunk
President Go
It's due to the symptoms of delirium
Pretend everything is okay
(SYMPTOMS OF DELIRIUM INCLUDE)
(CONFUSION, OVERACTING AND ANXIETY DUE TO BRAIN DAMAGE)
Captain Cha
Yes?
Where's Swan?
Are you sure she wrote the article about Mr Nam?
Yes, she did a great job on it
All right
Chairman Min Sun Jae of Sunwoo Group and President Baek Eun Do
of Sunwoo Distribution are considered as the prime suspects
for murdering Chairman Cha five years ago,
the framing of Cha Ji Won for murder
and locking Cha Ji Soo up
President Baek had another cardiogenic shock
He's in critical condition
I don't think it'll be possible for him
to go to the police station
His heart?
Of course, his heart
Goodness
Mr Min Sun Jae
The prosecutors don't have a lot of time
Tell me
Yoon Ma Ri will die first
Change the crimes I was indicted for
I admit to all the crimes related to Cha Jae Wan,
Cha Ji Won and Cha Ji Soo
- Mr Min Sun Jae - I did it all
I did everything by myself
What? He said he did everything by himself?
Black, Min Sun Jae made a confession
- He did? - Is he out of his mind?
He's facing life in prison
What did Baek Eun Do do this time
to make him take all the blame?
Oh, my
We almost had Baek Eun Do
This will make Secretary Ha's testimony worthless
Listen, President Go
Symptoms of delirium?
Quiet
He might hear you
What's that?
In plain words,
his memory will go back and forth,
and he will hear things
Anyway, it's getting worse
Don't let him find out, and stay by his side
Come here, Swan
Do you want to give up on everything and move to an island in Thailand?
Is that what you want?
Yes
Swan
Don't worry
Even if I forget everyone else,
I won't forget you
It'll be over soon
Let's go back to the island when it's over
Okay
Dear Reporter Kim Swan
If I leave this world before you,
give the wooden compass back to me
Taking a gift away is such a petty thing to do
You know, right?
Even if you miss me,
you shouldn't rush to come to me
Make a lot of fun and happy memories,
and tell me all about them when we meet
And as you go on with your life
If you
ever miss me
No!
This
is how you make a deal
I can't get a hold of Ms Yoon
Officer!
Officer, open this!
Let me out!
Bring Cha Ji Won
Bring Cha Ji Won!
Bring Ji Won right now
I said, bring Cha Ji Won now!
Officer!
(DOOR FOR THE CONVICTS)
Ji Won Help Ma Ri, please
Ma Ri has disappeared
I'm sure Baek Eun Do kidnapped her Please
Save Ma Ri, please
- Sun Jae - We're friends!
We used to be so close Please
- Please bring Ma Ri to me! - Min Sun Jae!
- Yes - Ma Ri is at a safe place
She's fine
Goodness You must've been really surprised yesterday
Mr Cha Ji Won wants you to stay here
until Baek Eun Do gets arrested
I don't want to I'll stay at a hotel
Goodness Please don't be so stubborn
It's dangerous
Mr Cha said
that someone is targeting you
By the way,
are you going to attend Mr Min's trial today?
No, we must catch Baek Eun Do
Ma Ri will be in danger if he's not locked up
Ji Won, catch Baek Eun Do for me
No, kill him Kill him for me
- I don't have time - Don't say that!
Ji Won, you can do it You have to do it
I'm sorry about everything
I must've been out of my mind
I'm begging you
Please Help me, Ji Won
I want to do it, too
I am dying to kill him
- But - He's pure evil!
He's not a human
You're the only one I can trust
I can't trust anyone else
So promise me
Promise me that you'll kill Baek Eun Do for me
I'm sorry about everything I'm really sorry
It's all my fault I'm so sorry
Please
Baek Eun Do can't be anywhere near Ma Ri Ji Won, please
I know that I'm a scum,
but you're not like me, Ji Won
I beg you, Ji Won
You can hate me all you want,
but we're still friends, right?
We've come way too far to go back to being friends
But I just realised
how much you love Ma Ri
I'll try
Before I die,
I'll try
to make Baek Eun Do pay
for everything he has done
Hello?
Swan, when do you get paid?
Aren't you going to buy me a ring?
- Where are you? - It's a secret
- Will you go to the trial? - Yes
Swan
Don't come to the trial and wait for me at home
- Why? - I'll end everything today
Let's have a party
I love you
I'll give you an answer to that when I see you
(TO SWAN)
(MIN SUN JAE ADMITTED TO THE MURDER!)
Min Sun Jae met Cha Ji Won
before he left for the trial
Cha Ji Won asked me for the fountain pen
Find Cha Ji Won immediately!
Yes, Mr Baek
- You can't go in! - Let's go
- Search everywhere! - Yes, Sir
I'll make you the owner of Sunwoo Group
President Kim Ji Ryoon
I think the end is finally near
What I wanted the most
and what I wanted to protect the most
It's there
The defendant, Min Sun Jae,
betrayed Chairman Cha who raised him like his own son
and strategically murdered him
After that, he framed Chairman Cha's son, Cha Ji Won, for the murder
It is an extremely heinous and inhumane offence
Get him!
(HELLO, SWAN I'M A LITTLE SICK)
Hello, Swan
I am a little sick
But I am glad I am
I would have said that I love you a lot later if I weren't sick
Now, I get to say it as much as I want
Looking back, we have a lot of memories together
"The fake marriage The beach house"
"The mangrove forest"
"The swing in front of our house Sky lanterns Eggs"
"Everything stew Ramyeon"
"Visiting room in prison"
My father's funeral
Our second house that looks like Pui's house
Our warm kiss
Your unconditional love
(PERSONAL DETAILS REPORT)
I got it I will send this to Ji Won
You go straight to the court
Cho Seong Bae?
The defendant is charged with murder, attempted murder,
imprisonment, extortion,
violation of Fair Trade Act,
embezzlement and dereliction
He has committed far too many crimes
His crimes are malicious and brutal
Therefore, we ask for the maximum sentence, the death penalty
He said he will come
He said he will come for certain
Defendant
Give your final testimony
Ma Ri
What do I do?
I think Ji Won died
Swan
(GOODBYE MR BLACK)
Ma Ri, what do I do?
I think Ji Won can't come
Something is wrong Go to Black now Hurry
It must be really the end
Don't come too fast because you miss me
It stopped
If it's too tough, just go Don't bear it
What if Ji Won dies just like this?
No